忍者ブログ
日々、前進です。3歩進んで2歩下がる??いえいえ、ドンドン進みましょう☆
フリーエリア
Watch
Calender
08 2017/09 10
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
プロフィール
HN:
Tomo
性別:
男性
職業:
Consultant
自己紹介:
平日は、基本的にお仕事モードです。休日は、基本的にのんべぇモードです。
最近の休日は、お仕事と学びでのんべぇモードには切り替わらない日が多いですが・・・

よく学び、よく遊び、よく飲むがモットーです。

真面目な話がほんの少し、適当などうでもイイ日常がほとんどでしょうが、よろしくお付き合いください。
お天気情報
最新CM
無題(返信済)
(04/26)
こんにちは(返信済)
(03/23)
無題(返信済)
(03/22)
無題(返信済)
(12/03)
無題(返信済)
(10/21)
無題(返信済)
(09/16)
無題(返信済)
(08/11)
(05/11)
無題(返信済)
(05/07)
無題(返信済)
(01/02)
Amazon♪
カウンター
アクセス解析
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

2017/09/25(Mon) 00:36:14
夕食を食べに、心斎橋のほうへ


とあるお店で食事を済ませ、お会計をしようとしたところ
入り口に外国の方が


ジョニー(仮称)「さっき、日本についてドルしかもってないんだけど、ドル使える?」
↑英語で言ってました

おばちゃん「ドルだめ、ドルだめ」
↑バリバリの日本語

ジョニー「どこか、この辺でドルを円に換えてくれるところはある?」
↑負けじと、英語

おばちゃん「う~ん・・・」
↑さらに日本語



と、ありゃりゃ、ジョニーは準備不足ねぇと思っていたところ、ふと
おばちゃんがボクの顔を見るじゃありませんか!


って、おい!


巻き込むな!



ジョニー観察で、彼が言っていたことを聞いていたので、日本語でおばちゃんで
訳してあげると、「兄ちゃん、どこか換えてくれる所知ってる?」って、知りません!
出張ですから!地元ってぃじゃありませんから!「さぁ、ボクは知りません」と答えたところ
おばちゃんは、「知らん!」と日本語で答えてはりました。


それを聞いたジョニーの背中には哀愁が漂っていましたとさ。


めでたし、めでたし?!



英語だろうと、何語だろうと、日本語でこたえる。
関西だからか、おばちゃんだからか、そんなの日本語で答えるのが当たり前やろ!と
思うのが当たり前なのか・・・・・
PR
2008/10/23(Thu) 21:29:16
この記事にコメントする
NAME
TITLE
MAIL
URL
MESSAGE
PASS   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字

この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
忍者ブログ [PR]

Designed by A.com